Tłumaczenie i przykłady zdań ze słowem „jakikolwiek”
Słowo „jakikolwiek” jest wieloznaczne i może odnosić się do czegoś nieokreślonego, dowolnego lub ogólnego. Poniżej znajduje się lista tłumaczeń tego słowa na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań w języku polskim.
1. Angielski (English)
Tłumaczenie: any / whatever
Przykład: „Wybierz jakikolwiek obraz, który Ci się podoba.” → „Choose any picture you like.”
2. Hiszpański (Español)
Tłumaczenie: cualquiera / lo que sea
Przykład: „Możesz używać jakikolwiek narzędzia do pracy.” → „Puedes usar cualquier herramienta para trabajar.”
3. Portugalski (Português)
Tłumaczenie: qualquer / o que seja
Przykład: „Nie ma znaczenia, jakikolwiek wybór podejmiesz.” → „Não importa qualquer escolha que você faça.”
4. Rosyjski (Русский)
Tłumaczenie: любой / какой угодно
Przykład: „Wystarczy, że przyniesiesz jakikolwiek dokument.” → „Достаточно, чтобы ты принёс любой документ.”
5. Francuski (Français)
Tłumaczenie: quelconque / n’importe quel
Przykład: „Nie interesuje mnie jakikolwiek powód.” → „Je m’intéresse à n’importe quelle raison.”
6. Arabski (العربية)
Tłumaczenie: أي / مهما كان
Przykład: „Możesz wybrać jakikolwiek produkt.” → „يمكنك اختيار أي منتج.”
7. Hindi (हिन्दी)
Tłumaczenie: कोई भी / जो भी
Przykład: „Jakikolwiek będzie twój wybór, poparę go.” → „आप का चुनाव हो जो भी हो, मैं उसे समर्थन करूँगा।”
8. Bengalski (বাংলা)
Tłumaczenie: যে কোনও / কোনও যে
Przykład: „Jakikolwiek problem wystąpi, daj mi znać.” → „যে কোনও সমস্যা হলে, আমাকে জানাও।”
9. Urdu (اردو)
Tłumaczenie: جو کچھ بھی / کوئی بھی
Przykład: „Zrób to jakikolwiek sposobem.” → „جو کچھ بھی طریقہ ہو، اسے کر لیں۔”
10. Indonezyjski (Bahasa Indonesia)
Tłumaczenie: apa pun / manapun
Przykład: „Mogę pojechać tam jakikolwiek dniem tygodnia.” → „Saya bisa pergi ke sana apa pun hari dalam seminggu.”
Słowo „jakikolwiek” jest versatile i często używane w różnych kontekstach. Dzięki temu poradnikowi możesz lepiej zrozumieć jego znaczenie i sposób użycia w wielu językach!
