Tłumaczenie i użycie słowa "sierpień"

Cenimy Twoją prywatność

Używamy plików cookie, aby ulepszyć Twoje doświadczenie przeglądania, wyświetlać spersonalizowane reklamy lub treści i analizować nasz ruch. Klikając „Akceptuj wszystko”, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.

Dostosuj preferencje zgody

Używamy plików cookie, aby pomóc Ci sprawnie poruszać się po witrynie i wykonywać określone funkcje. Szczegółowe informacje o wszystkich plikach cookie znajdziesz poniżej w każdej kategorii zgody.

Pliki cookie, które są sklasyfikowane jako „Niezbędne”, są przechowywane w Twojej przeglądarce, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny.... 

Zawsze aktywny

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

Brak plików cookie do wyświetlenia.

Tłumaczenie

Tłumaczenie i użycie słowa „sierpień”

Sierpień to ósmy miesiąc w roku kalendarzowym, który w wielu kulturach kojarzy się z końcem wakacji, upałem oraz zbliżającymi się zmianami w przyrodzie. Poniżej przedstawiam tłumaczenia słowa „sierpień” na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań, które mogą pomóc w lepszym zrozumieniu kontekstu jego użycia.

Spis treści poradnika

Tłumaczenia słowa „sierpień”

  1. Angielski : August
    Przykład: My holidays in August were amazing. (Moje wakacje w sierpniu były niesamowite.)
  2. Hiszpański : Agosto
    Przykład: En agosto, las temperaturas son muy altas. (W sierpniu temperatury są bardzo wysokie.)
  3. Portugalski : Agosto
    Przykład: Geralmente, chove pouco em agosto. (Zazwyczaj w sierpniu pada mało deszczu.)
  4. Francuski : Août
    Przykład: Nous avons passé tout le mois d’août à la plage. (Spędziliśmy cały miesiąc sierpień nad morzem.)
  5. Niemiecki : August
    Przykład: Im August ist es oft sehr heiß. (W sierpniu jest często bardzo gorąco.)
  6. Włoski : Agosto
    Przykład: Durante l’estate di agosto, molti italiani vanno in vacanza. (Podczas lata w sierpniu wiele Włochów wyjeżdża na wakacje.)
  7. Rosyjski : Август (Avgust)
    Przykład: В августе погода становится прохладнее. (W sierpniu pogoda staje się chłodniejsza.)
  8. Hindi : अगस्त (Aagast)
    Przykład: अगस्त में बारिश होती है। (W sierpniu pada deszcz.)
  9. Arabski : أغسطس (Agost)
    Przykład: الطقس في شهر أغسطس يكون حارًا جدًا. (Pogoda w miesiącu sierpień jest bardzo gorąca.)
  10. Bengalski : আগস্ট (Aagostho)
    Przykład: আগস্টে ঝড় হয়। (W sierpniu występują burze.)
  11. Urdu : اگست (Agst)
    Przykład: اگست میں دھوپ کافی زیادہ ہوتی ہے۔ (W sierpniu słońce świeci bardzo intensywnie.)
  12. Indonezyjski : Agustus
    Przykład: Bulan Agustus biasanya panas di Indonesia. (Miesiąc sierpień jest zwykle gorący w Indonezji.)
  13. Japoński : 8月 (Hachigatsu)
    Przykład: 8月は夏祭りの季節です。 (Sierpień to sezon festiwali letnich.)
  14. Koreański : 8월 (Pal wol)
    Przykład: 8월은 더운 계절입니다. (Sierpień to gorąca pora roku.)
  15. Wietnamski : Tháng Tám
    Przykład: Tháng Tám thường có nhiều nắng. (W sierpniu jest dużo słońca.)
  16. Turki : Ağustos
    Przykład: Ağustos ayında sıcaklık yükseliyor. (W sierpniu temperatura rośnie.)
  17. Perski : اغسطس (Agust)
    Przykład: در ماه اغسطس، آب و هوا گرم است. (W miesiącu sierpień pogoda jest gorąca.)
  18. Holenderski : Augustus
    Przykład: In augustus bloeit de tuin prachtig. (W sierpniu ogród kwitnie pięknie.)
  19. Węgierski : Auguszt
    Przykład: Az augusztban gyakran napos van. (W sierpniu często jest słonecznie.)
  20. Czeski : Srpen
    Przykład: V srpnu je často horko. (W sierpniu jest często gorąco.)
  21. Polski : Sierpień
    Przykład: W sierpniu kończą się wakacje. (W sierpniu kończą się wakacje.)
  22. Rumuński : August
    Przykład: În august face cald. (W sierpniu jest gorąco.)
  23. Bułgarski : Август (Avgust)
    Przykład: В август е топло. (W sierpniu jest ciepło.)
  24. Ukraiński : Серпень (Serpen’)
    Przykład: У серпні зазвичай жарко. (W sierpniu zazwyczaj jest gorąco.)
  25. Chaski : अगस्ट (Aagast)
    Przykład: अगस्ट महिना गर्मी का होता है। (Miesiąc sierpień to pora gorąca.)
  26. Tajski : สิงหาคม (Singhan)
    Przykład: ในเดือนสิงหาคมอากาศร้อนมาก (W sierpniu jest bardzo gorąco.)
  27. Wolof : Yàllu ñaar (miesiąc osiemnasty)
    Przykład: Nanga yàllu ñaar ci wàllu bind yi. (W sierpniu jest bardzo gorąco.)
  28. Tagalog : Agosto
    Przykład: Sa buwan ng Agosto, mainit ang panahon. (W miesiącu sierpień jest bardzo gorąco.)
  29. Malajski : Ogos
    Przykład: Pada bulan Ogos, cuaca sangat panas. (W miesiącu sierpień pogoda jest bardzo gorąca.)
  30. Suahili : Agosti
    Przykład: Mwezi wa agosti ni mwezi wa usiku wa moto. (Miesiąc sierpień to miesiąc gorącego słońca.)

Dodatkowe przykłady zdań z wykorzystaniem słowa „sierpień”

  1. W sierpniu obozy letnie zamykają swoje bramy.
  2. Mój ślub odbył się w pięknym sierpniu.
  3. Sierpień to idealny czas na wycieczki po górach.
  4. W tym sierpniu spodziewamy się rekordowych opadów deszczu.
  5. Na koniec sierpnia zaczynają się przygotowania do powrotu do szkoły.

Jeśli masz pytania dotyczące jakiegokolwiek z tych tłumaczeń lub potrzebujesz dodatkowych przykładów, nie wahaj się pytać!

Related Posts: