Tłumaczenie

Tłumaczenie słowa „jesień” na 30 najpopularniejszych językach świata oraz przykłady zdań

Jesień to jedna z czterech poród roku, która w wielu kulturach kojarzy się ze zmianą kolorów liści, upadkiem temperatur i zbliżającą się zimą. Poniżej przedstawiam tłumaczenia słowa „jesień” na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań, które je zawierają.

1. Angielski (English)

  • Tłumaczenie: Autumn / Fall
  • Przykład: The leaves change color in autumn.

2. Chiński (uproszczony) (Mandaryński)

  • Tłumaczenie: 秋天 (qiūtiān)
  • Przykład: 秋天的叶子变黄了。 (Qiūtiān de yèzi biànhuáng le.)

3. Hinduski (Hindi)

  • Tłumaczenie: सरदी का पहला मौसम (Sardi ka pehla mausam) lub शरद ऋतु (Sharad ritu)
  • Przykład: सरदी के पहले महीनों में पत्तियाँ गिरती हैं। (Sardi ke pehle mahinon mein pattiyan girati hain.)

4. Hiszpański (Español)

  • Tłumaczenie: Otoño
  • Przykład: En otoño, las hojas se vuelven rojas y amarillas.

5. Francuski (Français)

  • Tłumaczenie: Automne
  • Przykład: L’automne est une saison où les feuilles tombent.

6. Arabski (العربية)

  • Tłumaczenie: الخريف (Al-kharif)
  • Przykład: في الخريف، تسقط الأوراق من الأشجار. (Fi al-kharif, tasqut al-awraq min al-shajar.)

7. Portugalski (Português)

  • Tłumaczenie: Outono
  • Przykład: No outono, as folhas caem das árvores.

8. Bengalski (বাংলা)

  • Tłumaczenie: শরৎ (Shorot)
  • Przykład: শরতের সময় পাতা ঝরে পড়ে। (Shoter somoy pata jhere pere.)

9. Rosyjski (Русский)

  • Tłumaczenie: Осень (Osen’)
  • Przykład: В осень листья меняют цвет. (V osen’ list’ya menayut’ cvet.)

10. Indonezyjski (Bahasa Indonesia)

  • Tłumaczenie: Musim gugur
  • Przykład: Daun-daun gugur di musim gugur.

11. Urdu (اردو)

  • Tłumaczenie: خریف (Kharif)
  • Przykład: خریف میں پتے پڑ جاتے ہیں۔ (Kharif mein patte par jatay hain.)

12. Niemiecki (Deutsch)

  • Tłumaczenie: Herbst
  • Przykład: Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.

13. Wietnamski (Tiếng Việt)

  • Tłumaczenie: Mùa thu
  • Przykład: Vào mùa thu, lá cây chuyển sang màu vàng.

14. Japoński (日本語)

  • Tłumaczenie: 秋 (aki)
  • Przykład: 秋には葉が落ちます。 (Aki ni wa ha ga ochimasu.)

15. Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

  • Tłumaczenie: ਖਰੀਫ਼ (Kharif)
  • Przykład: ਖਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਪਤੇ ਪਰਦੇ ਹਨ। (Kharif vich patte parde han.)

16. Telugu (తెలుగు)

  • Tłumaczenie: శరత్‌కాలం (Sharathkalam)
  • Przykład: శరత్‌కాలంలో పాతలు విపులంగా ఉన్నాయి. (Sharathkalamlo pathalu vipulangaa unnayi.)

17. Włoski (Italiano)

  • Tłumaczenie: Autunno
  • Przykład: Nell’autunno, le foglie cadono dagli alberi.

18. Turki (Türkçe)

  • Tłumaczenie: Sonbahar
  • Przykład: Sonbaharda yapraklar dökülür.

19. Tajski (ภาษาไทย)

  • Tłumaczenie: ฤดูใบไม้ร่วง (Rút-doo bai-mai reung)
  • Przykład: ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะเปลี่ยนสีเป็นสีเหลือง. (Nai rut-doo bai-mai reung, bai-mai ja plian sai pen sai lueang.)

20. Perski (فارسی)

  • Tłumaczenie: پاییز (Pâyiz)
  • Przykład: در پاییز برگ‌ها از درختان فرو می‌آیند. (Dar pâyiz barg-hâ az deraxtan foro mîând.)

21. Ukraiński (Українська)

  • Tłumaczenie: Жниво (Zhnivo) lub Осінь (Osinn’)
  • Przykład: У жниво листя змінює колір. (U zhnivo listya zminyuje kolor.)

22. Marathi (मराठी)

  • Tłumaczenie: शरद ऋतु (Shard ritu)
  • Przykład: शरद ऋतूमध्ये पाने झाले पडतात. (Shard ritumadhye pane zhale padtat.)

23. Holenderski (Nederlands)

  • Tłumaczenie: Herfst
  • Przykład: In de herfst vallen de bladeren van de bomen.

24. Grecki (Ελληνικά)

  • Tłumaczenie: Εαρινή περίοδος (Eaarinh perioodos) lub Φθινόπωρο (Fthinoporo)
  • Przykład: Στο φθινόπωρο τα φύλλα μεταβάλλουν χρώμα. (Sto fthinoporo ta phylla metavallon chroma.)

25. Koreański (한국어)

  • Tłumaczenie: 가을 (Ga-eul)
  • Przykład: 가을에는 나뭇잎이 떨어진다. (Ga-eul-e-neun namuip-i tteoreojnda.)

26. Gujarati (ગુજરાતી)

  • Tłumaczenie: શરદૃતુ (Shardrutu)
  • Przykład: શરદૃતુમાં પાંદડા પડે છે. (Shardrutumaan paanda paade chhe.)

27. Amharski (አማርኛ)

  • Tłumaczenie: እንቁጣት (Enqwat)
  • Przykład: እንቁጣት ዓመት ውስጥ የተለየው የጋራ ዘመን ነው። (Enqwat amet wisht yeteleeyew yetagar zemen new.)

28. Malajski (Bahasa Melayu)

  • Tłumaczenie: Musim gugur
  • Przykład: Semasa musim gugur, daun-daun akan jatuh.

29. Polski

  • Tłumaczenie: Jesień
  • Przykład: W jesieni liście zmieniają barwę.

30. Pasztu (پښتو)

  • Tłumaczenie: کال (Kal)
  • Przykład: کال کې وړه پاتې تر ځمکې وړې شوی. (Kal ke wragh patay tar zmkay wray shway.)

Podsumowanie

Jesień jest porą roku, która wywołuje wiele skojarzeń, takich jak spadające liście, chłodniejsze dni i przygotowania do zimy. Dzięki temu poradnikowi możesz poznać, jak to słowo brzmi w różnych językach oraz zobaczyć, jak można je wykorzystać w zdaniach. Ciesz się różnorodnością języków i kultur!

Related Posts: