Słowo „kontrola” jest kluczowe w wielu kontekstach, od zarządzania organizacjami po codzienne życie. Poniżej znajduje się lista tłumaczeń słowa „kontrola” na 30 najpopularniejszych języków świata, wraz z przykładami zdań.
1. Angielski
Tłumaczenie: Control
Przykład: The teacher has good control over the classroom.
2. Chiński (uproszczony)
Tłumaczenie: 控制 (Kòngzhì)
Przykład: 老师对教室有很好的控制。 (Lǎoshī duì jiàoshì yǒu hěn hǎo de kòngzhì.)
3. Hindi
Tłumaczenie: नियंत्रण (Niyāntrāṇ)
Przykład: शिक्षक कक्षा पर अच्छा नियंत्रण है। (Shikshak kaksha par achcha niyāntrāṇ hai.)
4. Hiszpański
Tłumaczenie: Control
Przykład: El profesor tiene un buen control sobre la clase.
5. Francuski
Tłumaczenie: Contrôle
Przykład: L’enseignant a un bon contrôle sur la classe.
6. Arabski
Tłumaczenie: التحكم (At-tahkum)
Przykład: المعلم لديه سيطرة جيدة على الصف. (Al-mu‘allim ladayhi siyṭra jayyida ‘alā as-saff.)
7. Portugalski
Tłumaczenie: Controle
Przykład: O professor tem um bom controle sobre a sala de aula.
8. Ruski
Tłumaczenie: Контроль (Kontrol’)
Przykład: Учитель имеет хороший контроль над классом. (Uchitel’ imeet khorošij kontrol’ nad klassom.)
9. Bengalski
Tłumaczenie: নিয়ন্ত্রণ (Niyantrana)
Przykład: শিক্ষক ক্লাসের উপর ভালো নিয়ন্ত্রণ আছে। (Shikkhok klasser upor bhalo niyantrana achhe.)
10. Indonezyjski
Tłumaczenie: Kontrol
Przykład: Guru memiliki kendali yang baik atas kelas.
11. Urdu
Tłumaczenie: کنٹرول (Kontrol)
Przykład: استاد کے پاس کلاس پر اچھا کنٹرول ہے۔ (Ustad kay paas klass par achha kontrol hai.)
12. Japoński
Tłumaczenie: コントロール (Kontorōru)
Przykład: 先生はクラスをうまくコントロールしています。 (Sensei wa kurasu o umaku kontorōru shite imasu.)
13. Wietnamski
Tłumaczenie: Kiểm soát
Przykład: Giáo viên có sự kiểm soát tốt đối với lớp học.
14. Punjabi
Tłumaczenie: ਨਿਰਵਾਹ (Nirvāh)
Przykład: ਸ਼ਿਖਸ਼ਕ ਦੀ ਪਾਸੋਂ ਕਲਾਸ ਉੱਤੇ ਚੰਗਾ ਨਿਰਵਾਹ ਹੈ। (Shikshak di pason klass utte changa nirvāh hai.)
15. Niemiecki
Tłumaczenie: Kontrolle
Przykład: Der Lehrer hat eine gute Kontrolle über die Klasse.
16. Turki
Tłumaczenie: Kontrol
Przykład: Öğretmen sınıf üzerinde iyi bir kontrolü var.
17. Włoski
Tłumaczenie: Controllo
Przykład: L’insegnante ha un buon controllo sulla classe.
18. Telugu
Tłumaczenie: నిర్వాహం (Nirvāham)
Przykład: టీచర్లో క్లాస్ని మంచి నిర్వాహం ఉంది. (Ṭīc̣ar̥lō klaṣṇi manci nirvāham undi.)
19. Tajski
Tłumaczenie: การควบคุม (Kan khwam khom)
Przykład: ครูมีการควบคุมห้องเรียนที่ดี (Khru mi kan khwam khom hông rian thîi dîi.)
20. Perski
Tłumaczenie: کنترل (Kontrol)
Przykład: معلم کنترل خوبی بر روی کلاس دارد. (Mū‘allim kontroll-e khūb bar rū-ye klass dārad.)
21. Holenderski
Tłumaczenie: Controle
Przykład: De leraar heeft goede controle over de klas.
22. Marathi
Tłumaczenie: नियंत्रण (Niyantaraṇ)
Przykład: शिक्षकाने क्लासवर अचूक नियंत्रण आहे. (Shikshakanē klassavar achūka niyantaraṇ āhē.)
23. Malajalam
Tłumaczenie: നിയന്ത്രണം (Niyanthraṇam)
Przykład: അധ്യാപകൻ ക്ലാസിൽ നല്ല നിയന്ത്രണം ഉണ്ട്. (Adhyāpakan klāsiḷ nalla niyanthraṇaṁ uṇṭ.)
24. Koreański
Tłumaczenie: 통제 (Tongje)
Przykład: 선생님은 수업을 잘 통제하고 있습니다. (Seonsaengnim-eun sueobeul jal tongje hago itseumnida.)
25. Gujarati
Tłumaczenie: નિયંત્રણ (Niyantraṇ)
Przykład: શિક્ષક ક્લાસ પર મજબૂત નિયંત્રણ ધરાવે છે. (Shikṣak klass par majboot niyantraṇ dharāve chhe.)
