W tym poradniku przedstawiamy tłumaczenie słowa „liczba” na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań, w których to słowo jest wykorzystywane. Dzięki temu poznaćesz różnorodność wyrażeń i sposobów ich użycia w różnych językach.
Przykład zdania: Liczba studentów w szkole wzrosła o 20% w tym roku.
2. Język angielski
Tłumaczenie: number
Przykład zdania: The number of cars on the road has increased significantly.
3. Język hiszpański
Tłumaczenie: número
Przykład zdania: El número de turistas en la ciudad es impresionante.
4. Język francuski
Tłumaczenie: nombre
Przykład zdania: Le nombre d’étudiants dans cette classe est élevé.
5. Język niemiecki
Tłumaczenie: Zahl
Przykład zdania: Die Zahl der Teilnehmer am Seminar hat sich verdoppelt.
6. Język chiński (uproszczony)
Tłumaczenie: 数量 (shùliàng)
Przykład zdania: 学生的数量增加了。 (Xiéshēng de shùliàng zēngjiā le.)
7. Język hindi
Tłumaczenie: संख्या (sanakhya)
Przykład zdania: छात्रों की संख्या बढ़ गई है। (Chhatron ki sanakhya badh gayi hai.)
8. Język arabski
Tłumaczenie: عدد (ʿadad)
Przykład zdania: العدد الكلي للطلاب في المدرسة زاد هذا العام. (Al-ʿadad al-kullī li-l-talab fi l-madrasa zād hadha al-ʿām.)
9. Język portugalski
Tłumaczenie: número
Przykład zdania: O número de visitantes aumentou este ano.
10. Język rosyjski
Tłumaczenie: количество (kolvo)
Przykład zdania: Количество студентов в университете увеличилось. (Kolvo studentov v universitete uvelichilos’.)
11. Język bengalski
Tłumaczenie: সংখ্যা (sankhya)
Przykład zdania: ছাত্রদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। (Chhatrer sankhya brddhi peyechhe.)
12. Język indonezyjski
Tłumaczenie: jumlah
Przykład zdania: Jumlah siswa di sekolah meningkat tahun ini.
13. Język urdu
Tłumaczenie: تعداد (tadaad)
Przykład zdania: طالبین کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ (Taliban ki tadaad mein izafa hua hai.)
14. Język japoński
Tłumaczenie: 数 (すう) (suu)
Przykład zdania: 学生の数が増えました。 (Gakusei no suu ga fuita.)
15. Język punjański
Tłumaczenie: ਗਿਣਤੀ (ginthi)
Przykład zdania: ਵਿਦਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ। (Vidarthian di ginthi vadhh gai hai.)
16. Język vietański
Tłumaczenie: số lượng
Przykład zdania: Số lượng học sinh đã tăng lên.
17. Język telugu
Tłumaczenie: సంఖ్య (sankhya)
Pricykład zdania: విద్యార్థుల సంఖ్య పెరుగుతోంది. (Vidyarthulu sankhya perugutondi.)
18. Język tajlandzki
Tłumaczenie: จำนวน (jamnūan)
Przykład zdania: จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นในปีนี้. (Jamnūan nak reuan phuem khuen nii.)
19. Język perski
Tłumaczenie: تعداد (tedad)
Przykład zdania: تعداد دانش آموزان در مدرسه افزایش یافت. (Tedād-e dānešāmuzān dar madrese afzāyeš yāft.)
20. Język tagalog
Tłumaczenie: bilang
Przykład zdania: Ang bilang ng mga estudyante ay tumataas.
21. Język marathi
Tłumaczenie: संख्या (sankhya)
Przykład zdania: विद्यार्थ्यांची संख्या वाढली आहे. (Vidyarthyanchi sankhya vadhlili ahe.)
22. Język turecki
Tłumaczenie: sayı
Przykład zdania: Öğrencilerin sayısı bu yıl arttı.
23. Język koreański
Tłumaczenie: 수량 (suryang)
Przykład zdania: 학생의 수가 올해 늘었습니다. (Haksaeng-ui suga ollye neuleosseubnida.)
24. Język gujarati
Tłumaczenie: સંખ્યા (sankhya)
Przykład zdania: વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યા વધી ગઈ છે. (Vidyarthionni sankhya vadhee gayee chhe.)
25. Język wietnamski
Tłumaczenie: số lượng
Przykład zdania: Số lượng sách trong thư viện rất lớn.
26. Język włoski
Tłumaczenie: numero
Przykład zdania: Il numero di partecipanti è cresciuto.
27. Język urumuński
Tłumaczenie: număr
Przykład zdania: Numărul elevilor din clasă a crescut.
28. Język hebrajski
Tłumaczenie: מספר (mispar)
Przykład zdania: מספר התלמידים בבית הספר גדל בשנה שעברה. (Mispar ha-talmidim ba-bayit ha-sefer gadal shanah she-hibera.)
29. Język holenderski
Tłumaczenie: aantal
Przykład zdania: Het aantal leerlingen in de school is gestegen.
30. Język swahili
Tłumaczenie: idadi
Przykład zdania: Idadi ya wanafunzi walio kuongea imeleta.
Podsumowanie:
Słowo „liczba” ma różne odpowiedniki w różnych językach, ale jego znaczenie pozostaje podobne – odnosi się do ilości lub mierzenia czegoś. Nauka tych tłumaczeń pozwoli Ci lepiej komunikować się w międzynarodowych sytuacjach!
![[29 TIPÓW] BIZNES & MARKETING TRENERA PERSONALNEGO](https://botopolska.pl/wp-content/plugins/contextual-related-posts/default.png "[29 TIPÓW] BIZNES & MARKETING TRENERA PERSONALNEGO")