Tłumaczenie słowa „nikt” na 30 najpopularniejszych języków świata
Słowo „nikt” jest kluczowym wyrazem w wielu językach, wyrażającym brak osoby lub odniesienie do nikogo. Poniżej znajduje się lista tłumaczeń słowa „nikt” oraz przykłady zdań dla 30 najpopularniejszych języków świata.
1. Angielski
Tłumaczenie: nobody
Przykład: Nobody answered the phone. (Nikt nie odebrał telefonu.)
2. Hiszpański
Tłumaczenie: nadie
Przykład: Nadie sabe la respuesta. (Nikt nie zna odpowiedzi.)
3. Portugalski
Tłumaczenie: ninguém
Przykład: Ninguém estava em casa. (Nikt nie był w domu.)
4. Francuski
Tłumaczenie: personne
Przykład: Personne ne veut manger cette pizza. (Nikt nie chce jeść tej pizzy.)
5. Arabski
Tłumaczenie: لا أحد (lā aḥad )
Przykład: Lā aḥad yashrab al-māʾ. (Nikt nie pił wody.)
6. Hindi
Tłumaczenie: कोई नहीं (koī nahī̃ )
Przykład: Koī nahī̃ āyā. (Nikt nie przyszedł.)
7. Bengalski
Tłumaczenie: কেউ না (keu nā )
Przykład: Keu nā jāni. (Nikt tego nie wie.)
8. Rosyjski
Tłumaczenie: никто (nikto )
Przykład: Nikto ne otvetil. (Nikt nie odpowiedział.)
9. Włoski
Tłumaczenie: nessuno
Przykład: Nessuno ha vinto il gioco. (Nikt nie wygrał gry.)
10. Urdu
Tłumaczenie: کوئی نہیں (ko’ī nahīn )
Przykład: Wo ko’ī nahīn dekh sakta thā. (Nikt tego nie widział.)
11. Indonezyjski
Tłumaczenie: tidak ada siapa-siapa
Przykład: Tidak ada siapa-siapa di rumah. (Nikt nie był w domu.)
12. Punjabi
Tłumaczenie: ਕੋਈ ਨਹੀਂ (koī nahīn )
Przykład: Koī nahīn āyā sāth. (Nikt nie przyszedł razem.)
13. Japoński
Tłumaczenie: 誰もいない (dare mo inai )
Przykład: Dare mo inai toki wa koko ni iru. (Gdy nikogo tu nie ma, jestem tutaj.)
14. Wietnamski
Tłumaczenie: không ai
Przykład: Không ai muốn đi cùng tôi. (Nikt nie chciał iść ze mną.)
15. Niemiecki
Tłumaczenie: niemand
Przykład: Niemand hat den Brief gelesen. (Nikt nie przeczytał listu.)
16. Turki
Tłumaczenie: hiç kimse
Przykład: Hiç kimse cevap vermedi. (Nikt nie odpowiedział.)
17. Marathi
Tłumaczenie: कोणीही नाही (koṇīhī nāhī )
Przykład: Koṇīhī nāhī ghētō. (Nikt tego nie wziął.)
18. Telugu
Tłumaczenie: ఏదీ లేదు (ēḍī lēdu )
Przykład: Ēḍī lēdu vādi. (Nikt tam nie mieszka.)
19. Tamilski
Tłumaczenie: ஒருவருமில்லை (oruvarumillai )
Przykład: Oruvarumillai oruvaṟaippu. (Nikt nie otrzymał zaproszenia.)
20. Perski
Tłumaczenie: هیچ کسی (hich kasi )
Przykład: Hich kasi dar bāye nadānest. (Nikt nie rozumie tego tematu.)
21. Włoski
Tłumaczenie: nessuno
Przykład: Nessuno ha sentito il rumore. (Nikt nie usłyszał hałasu.)
22. Holenderski
Tłumaczenie: niemand
Przykład: Niemand heeft het boek gelezen. (Nikt nie przeczytał książki.)
23. Tajski
Tłumaczenie: ไม่มีใคร (mai mi khrai )
Przykład: Mai mi khrai yang chai. (Nikt nie jest gotów.)
24. Koreański
Tłumaczenie: 아무도 없다 (amu-do eop-da )
Przykład: Amu-do eop-seo silh-eul mot-hae-yo. (Nikt tego nie rozumie.)
25. Urdu
Tłumaczenie: کوئی نہیں (ko’ī nahīn )
Przykład: Yahan ko’ī nahīn rehte hain. (Tutaj nikogo nie ma.)
26. Malezyjski
Tłumaczenie: tiada sesiapa
Przykład: Tiada sesiapa yang datang. (Nikt nie przyszedł.)
27. Polityka
Tłumaczenie: nikt
Przykład: Nikt nie słuchał argumentów. (Nikt nie słuchał argumentów.)
28. Chinyjski (uproszczony)
Tłumaczenie: 没有人 (méiyǒu rén )
Przykład: Méiyǒu rén dàgēnghuì. (Nikt nie przyjdzie na spotkanie.)
29. Chinyjski (tradycyjny)
Tłumaczenie: 沒有人 (méiyǒu rén )
Przykład: Méiyǒu rén zhīdào daànshí. (Nikt nie wie kiedy.)
30. Espanyol (Filipiny)
Tłumaczenie: walang tao
Przykład: Walang tao ang sumagot sa telepono. (Nikt nie odebrał telefonu.)
Podsumowanie
Słowo „nikt” jest podstawowym elementem w komunikacji, wyrażającym brak obecności czy udziału osób. Dzięki temu poradnikowi możesz używać tego słowa w różnych językach na całym świecie!
