Tłumaczenie słowa „płaszcz” i przykłady zdań w 30 najpopularniejszych językach świata

Poniżej znajduje się lista tłumaczeń słowa „płaszcz” oraz przykładów zdań, które je zawierają, w 30 najpopularniejszych językach świata. Każdy przykład pokazuje, jak można użyć tego słowa w kontekście.

---

1. Angielski (English)

• Tłumaczenie: Coat
• Przykład: She wore a warm coat on a cold winter day.

2. Chiński (Mandaryński) (中文)

• Tłumaczenie: 外套 (wàitào)
• Przykład: 她冬天穿了一件厚厚的外套。 (Tā dōngtiān chuānle yī jiàn hòuhòu de wàitào.)

3. Hindi (हिन्दी)

• Tłumaczenie: कोट (kot)
• Przykład: वह ठंडी मौसम में कोट पहनता है। (Vah thaNDI mausam mein kot pahnata hai.)

4. Hiszpański (Español)

• Tłumaczenie: Abrigo
• Przykład: Necesitaba un abrigo para protegerse del frío.

5. Francuski (Français)

• Tłumaczenie: Manteau
• Przykład: Il a enfilé son manteau avant de sortir.

6. Arabski (العربية)

• Tłumaczenie: معطف (ma‘ṭuf)
• Przykład: لبس المعطف لحمايته من البرد. (Labasa al-ma‘ṭuf li-himayatihi min al-bard.)

7. Portugalski (Português)

• Tłumaczenie: Casaco
• Przykład: Ela usou um casaco grosso no inverno.

8. Rumuński (Română)

• Tłumaczenie: Palton
• Przykład: A luat paltonul înainte să iasă afară.

9. Bengalski (বাংলা)

• Tłumaczenie: কোট (kot)
• Przykład: সে শীতের দিনে একটি গরম কোট পরে। (Se shiter dine ekṭi garam kot pare.)

10. Rosyjski (Русский)

• Tłumaczenie: Пальто (pal’to)
• Przykład: Она надела пальто перед выходом на улицу. (Ona nadela pal’to pered vykhodom na ulitsu.)

11. Urdu (اردو)

• Tłumaczenie: کوٹ (kot)
• Przykład: وہ سردیوں میں کوٹ پہنتا ہے۔ (Woh sardiyoN mein kot pehnta hai.)

12. Indonezyjski (Bahasa Indonesia)

• Tłumaczenie: Jaket
• Przykład: Dia memakai jaket tebal saat cuaca dingin.

13. Japoński (日本語)

• Tłumaczenie: コート (kōto)
• Przykład: 寒い日にはコートを着ます。 (Samui hi ni wa kōto o kimasu.)

14. Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

• Tłumaczenie: ਕੋਟ (kot)
• Przykład: ਉਸਨੇ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੋਟ ਪਹਿਣਿਆ। (Usne sardi vich kot pahiniya.)

15. Wietnamski (Tiếng Việt)

• Tłumaczenie: Áo khoác
• Przykład: Anh ấy mặc áo khoác khi ra ngoài trời lạnh.

16. Niemiecki (Deutsch)

• Tłumaczenie: Mantel
• Przykład: Sie zog ihren Mantel an, bevor sie das Haus verließ.

17. Turki (Türkçe)

• Tłumaczenie: Kaban
• Przykład: Soğuk havada bir kaban giymek gerektiğini biliyordu.

18. Włoski (Italiano)

• Tłumaczenie: Cappotto
• Przykład: Indossava un cappotto pesante durante l’inverno.

19. Telugu (తెలుగు)

• Tłumaczenie: కోట్ (kot)
• Przykład: అతను సరది ప్రాంతాల్లో కోట్ ధరించాడు. (Atanu saradi prāntāllō kot dharinčāḍu.)

20. Tajski (ภาษาไทย)

• Tłumaczenie: เสื้อโค้ท (suea khøt)
• Przykład: เธอใส่เสื้อโค้ทเพื่อป้องกันความหนาวเย็น (Thoe saē suea khøt phuea phông kan khwām røn yen.)

21. Perski (فارسی)

• Tłumaczenie: کت (kat)
• Przykład: او در فصل سرما کت می‌پوشید. (O dar fasl-e sarma kat mi-pushiD.)

22. Holenderski (Nederlands)

• Tłumaczenie: J Jas
• Przykład: Hij droeg een jas om zich tegen de kou te beschermen.

23. Koreański (한국어)

• Tłumaczenie: 코트 (koteu)
• Przykład: 그는 추운 날씨에 코트를 입었다. (Geun neun chuun nalssi-e koteureul ip-eotda.)

24. Marathi (मराठी)

• Tłumaczenie: कोट (kot)
• Przykład: त्याने सरदीच्या दिवशी कोट पहणले. (Tyāne sardīcyā divaśī kot pahaṇale.)

25. Urdu (اردو)

• Tłumaczenie: کوٹ (kot)
• Przykład: وہ سردیوں میں کوٹ پہنتا ہے۔ (Woh sardiyoN mein kot pehnta hai.)

26. Gujarati (ગુજરાતી)

• Tłumaczenie: કોટ (kot)
• Przykład: તે સર્દીમાં કોટ પહેરે છે. (Te sardi mā̃ kot pahere chhe.)

27. Amharski (አማርኛ)

• Tłumaczenie: ኮት (kot)
• Przykład: እንደ አለመሸናፊ ኮት ይበላል። (Ende alemešenafi kot yibelal.)

28. Malajski (Bahasa Melayu)

• Tłumaczenie: Jaket
• Przykład: Dia memakai jaket untuk melindungi diri dari hawa sejuk.

29. Yoruba (Èdè Yorùbá)

• Tłumaczenie: Àgbàdá
• Przykład: Ó ní àgbàdá tí ó ti sọ́rọ̀ fún ìgbìmọ̀. (He wears an àgbàdá that he uses for protection against the cold.)

30. Węgierski (Magyar)

• Tłumaczenie: Kabát
• Przykład: Hősét kabátja alatt rejtette.