Tłumaczenie słowa „przypadek” na 30 najpopularniejszych języków świata
Słowo „przypadek” może odnosić się do różnych kontekstów, takich jak sytuacja, zdarzenie, czy przykład. Poniżej przedstawiam tłumaczenia tego słowa na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań w języku polskim.
Tłumaczenia słowa „przypadek”
Angielski : case Przykład: This is a special case. (To jest szczególny przypadek.)
Hinduski : मामला (māmlā ) Przykład: यह एक विशेष मामला है। (Yah ek viśeṣ māmlā hai.) – To jest szczególny przypadek.
Mandaryński (chiński) : 案例 (ànlì ) Przykład: 这是一个特殊案例。 (Zhè shì yīgè tèshū ànlì.) – To jest szczególny przypadek.
Hiszpański : caso Przykład: Este es un caso especial. (To jest szczególny przypadek.)
Francuski : cas Przykład: C’est un cas spécial. (To jest szczególny przypadek.)
Arabski : حالة (ḥālah ) Przykład: هذه حالة خاصة. (Hadhihi ḥālah khasah.) – To jest szczególny przypadek.
Bengalski : কেস (kes ) Przykład: এটি একটি বিশেষ কেস। (Eti ekṭi biśeṣ kes.) – To jest szczególny przypadek.
Portugalski : caso Przykład: Este é um caso especial. (To jest szczególny przypadek.)
Ruski : случай (slučaj ) Przykład: Это особый случай. (Eto osobyy slučaj.) – To jest szczególny przypadek.
Punjabi : ਦਾਖਲਾ (dākhlā ) Przykład: ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਾਖਲਾ ਹੈ। (Ih ik viśeṣ dākhlā hai.) – To jest szczególny przypadek.
Japoński : ケース (kēsu ) Przykład: これは特別なケースです。 (Kore wa tokubetsu na kēsu desu.) – To jest szczególny przypadek.
Niemiecki : Fall Przykład: Dies ist ein spezieller Fall. (To jest szczególny przypadek.)
Wietnamski : trường hợp Przykład: Đây là một trường hợp đặc biệt. (To jest szczególny przypadek.)
Urdu : کیس (kes ) Przykład: یہ ایک خاص کیس ہے۔ (Yeh ek khās kes hai.) – To jest szczególny przypadek.
Indonezyjski : kasus Przykład: Ini adalah kasus khusus. (To jest szczególny przypadek.)
Tamilski : காரணம் (kāraṇam ) Przykład: இது ஒரு பொருளான காரணம். (Idhu oru poruḷān kāraṇam.) – To jest szczególny przypadek.
Turki : durum Przykład: Bu özel bir durum. (To jest szczególny przypadek.)
Włoski : caso Przykład: Questo è un caso speciale. (To jest szczególny przypadek.)
Telugu : సందర్భం (sandarbaṃ ) Przykład: ఇది ఒక విశేష సందర్భం. (Idi oka viśeṣa sandarbaṃ.) – To jest szczególny przypadek.
Marathi : दुर्घटना (durgahaṇā ) Przykład: याच एका विशिष्ट दुर्घटना आहे. (Yācā ekā viśiṣṭa durgahaṇā āhe.) – To jest szczególny przypadek.
Tajski : กรณี (karani ) Przykład: นี่คือกรณีพิเศษ (Nī cē karani phisēt.) – To jest szczególny przypadek.
Perski : مورد (morod ) Przykład: این مورد ویژه است. (In morod vije ast.) – To jest szczególny przypadek.
Gujarati : કેસ (kes ) Przykład: એ એક વિશેષ કેસ છે. (Ē ek viśeṣ kes che.) – To jest szczególny przypadek.
Koreański : 사례 (sarye ) Przykład: 이것은 특별한 사례입니다. (Igeun teukbyeolhan sarye imnida.) – To jest szczególny przypadek.
Pasztuński : واړاندی (waraṇḍay ) Przykład: دا خپل واړاندی دی. (Dā xpal waraṇḍay di.) – To jest szczególny przypadek.
Holenderski : geval Przykład: Dit is een bijzonder geval. (To jest szczególny przypadek.)
Malajski : kes Przykład: Ini adalah kes khas. (To jest szczególny przypadek.)
Amharski : ከስተት (kestet ) Przykład: ይህ አንድ አለም ነው። (Yih and aleme new.) – To jest szczególny przypadek.
Yoruba : awọ Przykład: Ti ni awọ mẹta. (To jest szczególny przypadek.)
Suahili : mchango Przykład: Hii ni mchango usio na mwisho. (To jest szczególny przypadek.)
Przykłady zdań z wykorzystaniem słowa „przypadek”
W tym przypadku musimy podjąć decyzję szybko.
Każdy przypadek wymaga indywidualnego podejścia.
Nie ma to żadnego związku z poprzednim przypadkiem.
Ten przypadek jest bardzo skomplikowany.
Przypadek ten został szczegółowo omówiony w raporcie.
Jest to wyjątek od reguły, ale w tym przypadku zastosowano wyjątek.
W każdym przypadku warto rozważyć wszystkie opcje.
Przypadek ten nie jest jedyny, który wymaga interwencji.
Przypadkowe spotkanie z dawnym znajomym przyniosło wiele wspomnień.
W przypadku problemów proszę skontaktować się z pomocą techniczną.
Ten poradnik językowy powinien pomóc w zrozumieniu i użyciu słowa „przypadek” w różnych językach oraz kontekstach.
