Tłumaczenie słowa „rozpoczął” na 30 najpopularniejszych językach świata
Słowo „rozpoczął” oznacza rozpoczęcie działania, procesu lub działalności. Poniżej znajduje się lista tłumaczeń tego słowa na 30 najpopularniejszych języków świata oraz przykłady zdań.
1. Polski
Słowo: rozpoczął
Przykład: Kurs nauki języka angielskiego rozpoczął wczoraj.
2. Angielski
Słowo: began / started
Przykład: The English course began yesterday.
3. Hiszpański
Słowo: comenzó
Przykład: El curso de inglés comenzó ayer.
4. Portugalski
Słowo: começou
Przykład: O curso de inglês começou ontem.
5. Francuski
Słowo: a commencé
Przykład: Le cours d’anglais a commencé hier.
6. Niemiecki
Słowo: begann / startete
Przykład: Der Englischkurs hat gestern begonnen.
7. Rosyjski
Słowo: начал (nachal)
Przykład: Курс английского языка начался вчера.
8. Arabski
Słowo: بدأ (bada)
Przykład: بدأت الدورة التعليمية للغة الإنجليزية بالأمس. (Dżurat ad-dawra at-ta‘limiya lil-lughati al-ingliziyya bil-ams.)
9. Hindi
Słowo: शुरू किया (shuru kiya)
Przykład: अंग्रेजी की पढ़ाई को बीते दिन शुरू किया गया। (Angrezee ki padhai ko bite din shuru kiya gaya.)
10. Bengalski
Słowo: শুরু করেছিল (shuru korechhilo)
Przykład: আমি বাংলা ভাষা শিখতে শুরু করেছিল এই বছর। (Ami Bangla bhasha shikhte shuru korechhil ei bochor.)
11. Urdu
Słowo: شروع کیا (shuroo kiya)
Przykład: انگریزی کی تعلیم کے لیے کلاس کل پہلے شروع کیا گیا۔ (Angrezi ki taaleem ke liye class kal pehle shuroo kiya gaya.)
12. Wietnamski
Słowo: bắt đầu
Przykład: Khóa học tiếng Anh đã bắt đầu hôm qua.
13. Japoński
Słowo: 始めた (hajimeta)
Przykład: 彼は昨日英語の授業を始めた。 (Kare wa kinou eigo no jugyou wo hajimeta.)
14. Chiński (uproszczony)
Słowo: 开始 (kāishǐ)
Przykład: 英语课程昨天开始了。
15. Chiński (tradycyjny)
Słowo: 開始 (kāishǐ)
Przykład: 英文課程昨天開始了。
16. Indonezyjski
Słowo: mulai
Przykład: Kursus bahasa Inggris dimulai kemarin.
17. Tajski
Słowo: เริ่ม (reoem)
Przykład: หลักสูตรภาษาอังกฤษเริ่มเมื่อวานนี้. (Laksut phasa angkrit reoem mae wan ni.)
18. Perski
Słowo: شروع کرد (shoro kard)
Przykład: کلاس زبان انگلیسی دیروز شروع شد. (Class-e zabane englisi diruz shoro shod.)
19. Włoski
Słowo: ha iniziato
Przykład: Il corso di inglese è iniziato ieri.
20. Holenderski
Słowo: begonnen / gestart
Przykład: De Engelse cursus is gisteren begonnen.
21. Koreański
Słowo: 시작했다 (sijakhaetta)
Przykład: 영어 수업이 어제 시작했다. (Yeongeo sueobi eoje sijakhaetta.)
22. Turecki
Słowo: başladı
Przykład: İngilizce kursu dün başladı.
23. Marathi
Słowo: सुरू केले (surū kēlē)
Przykład: ह्या वर्षात इंग्रजी शिकण्याची माझी कामगिरी सुरू केली. (Hyā varṣāt ingrajī śikaṇyācī mājhī kāmigirī surū kēlī.)
24. Telugu
Słowo: ఆరంభించారు (āramaṃbhincaaru)
Przykład: ఇంగ్లీష్ పాఠశాల గతంగా ఆరంభించారు. (Ingliṣ paṭhaśāla gatamgā āramaṃbhincaaru.)
25. Tagalog
Słowo: simulan
Przykład: Ang klase ng wikang Ingles ay sinimulan kahapon.
26. Malezyjski
Słowo: mula
Przykład: Kelas bahasa Inggeris telah mula semalam.
27. Hebrajski
Słowo: התחיל (hitḥil)
Przykład: הקורס של אנגלית התחיל אתמול. (Ha-kurs shel anglit hitḥil etmol.)
28. Grecki
Słowo: ξεκίνησε (xekínise)
Przykład: Ο μαθητής ξεκίνησε να μαθαίνει αγγλικά χτές. (O mathitis xekínise na mathaine agglika htes.)
29. Szwedzki
Słowo: började
Przykład: Engelskkursen började igår.
30. Duński
Słowo: begyndte
Przykład: Engelsksprækningen begyndte i går.
Podsumowanie
Słowo „rozpoczął” ma różne formy w zależności od języka, ale podstawowe znaczenie pozostaje takie samo – rozpoczęcie czegoś. Użycie tego słowa w kontekście zdania pozwala precyzyjnie wyrazić moment rozpoczęcia aktywności, procesu czy działania.
